歌曲:《飛越風雨的和平鴿》(視頻)


這是一首有故事的歌曲,歌曲裡的小女孩小蓮,父母是法輪功信仰者,中共在打壓法輪功上不講法律,任意將人帶走,小蓮因而流離失所,並被趕出學校。中共的鎮壓使得很多法輪功信仰者家庭支離破碎,小孩被迫中斷學習。

[中文翻譯]

飛越風雨的和平鴿

作者/詞: Drew Parker 作曲: 托尼 演唱: Drew Parker 演奏: 鋼琴/托尼

我的孩子,
你為什麼衣衫襤褸、滿臉青腫悲傷的在夜幕中流浪
哦,你說你的雙親被殘酷迫害離開世上
哦,我在黑夜中流淚的小蓮花啊
我不知道這些惡人為什麼
狠心打你、害死你善良的爹娘
難道就因為你們有“真善忍”信仰?
我的心已碎,我的淚在淌

孩子,來吧,來吧
我帶你回家
你將不再被孤獨恐懼包圍
讓快樂從新回到你身上
孩子,來吧,來吧
我帶你回家
你將成為冬盡春來的小花朵
你將成為飛越風雨的和平鴿

我的孩子
你說你每個夜晚都害怕魔鬼破門而入抓走你的親人
哦,你說你學習很好卻被老師趕出學校
哦,我在黑夜中流淚的小蓮花啊
你維護真理講真相不是錯
那是你心中的純真和善良
我們雖然互不相識、遠隔重洋
我為你呼籲,我為你歌唱

孩子,來吧,來吧
我帶你回家
你將不再被孤獨恐懼包圍
讓快樂從新回到你身上
孩子,來吧,來吧
我帶你回家
你將成為冬盡春來的小花朵
你將成為飛越風雨的和平鴿

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *